var vc_pid = "886508753";

especially for you シールの日本語の意味とは?バレンタイン・プレゼント

PR

今回は、プレゼントのために購入した際に袋やシールが添付されたりしますよね!
しかし、日本語の意味が分からず贈るのは怖いですよね。
今回は、プレゼントやラッピングシールの日本語意味を解説していきます。

especially for you シールの意味

especially for you (エスペシャリーフォーユー)
→和訳:あなたのために特別に
という意味合いになります。
バレンタインや彼氏への特別なプレゼントに最適ですね!

present for you  シールの意味

present for you
→和訳:あなたへのプレゼント
という意味合いになります。
友達や先輩・後輩などの誕生日プレゼントなどに使えますね!

just for you  シールの意味

just for you
→和訳:あなただけのために
という意味合いになります。
彼氏や大切な人に最適ですね。

シールやラッピング袋の英語意味について

プレゼントなどでのラッピング袋やシールは可愛さのポイントでもありますよね!
しかし、折角購入した商品に「 especially for you 」 と書いてあった、
プレゼント上げるのは会社内の先輩・後輩に配るよう。。。
と思って心配になるかもしれませんが、多くの人は英語訳までは気にせずプレゼント内容に目がいくかと思います!
プレゼントの買い直しなどせずに、そのままプレゼントして全く問題ないと思いますよ♪